close
イ エ ユ イ (Pray)
i e yu i
ノ ボ メ ノ (Yu Yevon)
no bo me no
レ ン ミ リ (Dream)
re - n mi ri
ヨ ジュ ヨ ゴ (Fayth)
yo ju yo go
ハ サ テ カ ナ エ (Eternity)
ha sa te ka na e
ク タ マ エ (Giant prosperity)
ku ta ma e
這是在太空戰士十(Final Fantasy X)中登場次數非常多的一首曲子，這個版本只出現過一次
含Ending Theme在內有十多種版本
歌詞只有短短的這麼幾句，但是每一句都跟遊戲中每個重要環節緊緊相扣
太十的舞台是一個叫做Spira的異世界
在這個世界裡面有一個巨大的恐怖怪物「罪」(Sin)，是如同破壞神一般的存在
Spira所有的城鎮與村莊幾乎都無法擴張，因為只要發展到一個程度，Sin就會前來加以破壞
在這種恐懼當中生存的人們，唯一的依賴就只有Yevon宗教，作為他們心靈的寄託
以及所謂的「召喚士」
他們把Yevon教的教義視為不可侵犯，並敵視使用Yevon教禁止的機械的阿爾貝多族人(Al Bhed)
召喚士是類似於神職人員的角色
他們藉由旅行各地的寺院，參拜「祈之子」(Fayth) 以獲得召喚獸的力量
並且能夠藉由祈送儀式，將死者的靈超度送往異界
在Spira的世界中，死者的靈如果沒有經由祈送儀式的領導而前往異界，就會散落人間
而很多因為忌妒那些仍活著的人，會化為魔物襲擊生者
因此祈送儀式是讓他們獲得安息的方法
影片中，女主角召喚士優娜(Yuna)正是在Sin襲擊過一個岸邊村落之後，進行祈送超度死者
而所有召喚士旅行的終點，就是在一千年前因大戰而毀滅的城市Zarnarkand
在那邊，他們將獲得「究極召喚」的力量，並藉此將Sin打倒
──雖然這只是短暫的，一段時間過後Sin又會再度出現
而這段沒有Sin的和平日子，被稱為「那基節」(Calm Festival)
所有Spira的人民都篤信Yevon教，盼望著每次那基節的來臨，為每位打倒Sin的召喚士立石像
並相信總有一天當他們把罪贖完，Sin將永遠不再出現
只是，在優娜旅行的終點，所有人才了解到──
所謂的究極召喚其實是將召喚士心中最信賴、最親近的人變成祈之子
然後藉由召喚士無限放縱出心中的仇恨與悲痛召喚出究極召喚獸
究極召喚能夠將Sin打倒，同時也會奪去召喚士的性命
然後，這個究極召喚獸就會變成新的Sin...
這也許就是Spira這個名字的真正涵義──死亡的螺旋
同時伴隨著許多的諷刺
幾乎Yevon教的大神官都是藉由強烈的執念留在這個世界的死者
Yevon教義禁止機械，但宗教中心Bevelle的寺院內卻充滿了大量的機械
而眾人篤信的Yu Yevon其實根本是一切苦難的來源，也就是Sin的本質
當每個Sin被打倒之後，他就會轉移寄宿到打倒它的究極召喚獸身上，造出新的Sin...
但是包含召喚士們在內，整個Spira沒有人知曉這件事實...
於是，這個世界不斷重複著護衛們以生命守護召喚士、召喚士犧牲生命打倒Sin的死亡螺旋
只有Sin總是不斷的「復活」，同時又製造出大量的死亡...
那麼，這個世界裡究竟有沒有方法，可以打破這個延續千年的「螺旋」？
一開始會想貼這個的原因只有覺得優娜跳舞很好看而已。
順便讓沒看過的人驚歎一下史克威爾七年前就有如此水平的動畫
不要問我歌詞的意義是怎麼翻譯過來的 囧
全站熱搜
留言列表
The Sims 2 (2)
